Site Notice

Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

vision:teilen e.V. / STARTHILFEKENIA
Schirmerstraße 27
40211 Düsseldorf

Register of Associations: VR 10007
Registration court: Amtsgericht Düsseldorf

Represented by:
Heike Hassel


Phone: +49 211 6683373
Telefax: +49 211 178 08063
E-mail: info(at) und info(at)

Responsible for the content according to Sect. 55, paragraph 2 RStV

Heike Hassel

Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.

Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Paragraph 7, Sect. 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Paragraphs 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third-party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.


Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.


Slider 01: © Joy Wagner
Slider 02: © Heike Hassel
Slider 03: © Georgia Zinsser-Krys
Slider 04: ® Johanna Rapp
Background Statements (grünes Wellblech): © Kennet Völlmecke
Image »Unsere Mission«: © Heike Hassel
Image »Über uns«: © Kennet Völlmecke

 »About us«:
Header: © Heike Hassel
Image Sr. Margret Lelia: © Heike Hassel
Image Heike Hassel: © Marcus Pietrek
Image Ulrich Neuber: © Heike Hassel
Image Johanna Rapp: © ISTA
Image Johannes Hering: © Johannes Hering
Image Parth Tripathi: © Part Tripathi
Image »Betreuung und Ausbildung vor Ort«: Johanna Rapp

Header: © Heike Hassel
Image Muhammad Yunus: © Nick Harrison
Image neben dem Fließtext: © Kennet Völlmecke

Header: © Martina Schermer
Image Sr. Margret Lelia: © Heike Hassel

Header: © Heike Hassel
Image »Aktuell«: © Zoe Alter

»Archive« / »Newsletter«:
Header: © Heike Hassel

Header: © Heike Hassel

Header: © Heike Hassel

Header: © Sr. Lelia
Bidii Marie: © Heike Hassel
Bando Group: © Sr. Lelia
Villa Garden: © Sr. Lelia
Okore Group: © Heike Hassel
Rusinga Hill: © Sr. Lelia
Stage View Group: © Heike Hassel
Niaketho Group: © Johanna Rapp
Oryre Group: © Johanna Rapp

»Site Notice/Privacy Policy«:
Headerbild: © Katharina Mayer